Fanzine

Versión Internacional en inglés // International version translated into English

Versión en español (English version down below)

El Sótano Analógico Fanzine es un revista casera hecha por y para los aficionados a la retrotecnología, visuales, bending, glitch, música, sintetizadores, películas y a todo lo que la rodea a la cultura retro.

Nuestros fanzines son bimensuales y pueden encontrarse en nuestro local y en algunos locales asociados. Su precio es una donación a nuestra asociación de 333 ptas (2€). Enviamos a todo el territorio español.

El fanzine es en formato papel, pero con un desfase de 3 meses salen en versión internacional (en inglés, digital) de forma gratuita aquí:

https://elsotanoanalogico.com/fanzine/en/

La versión en español por ahora solo existe en papel, estamos barajando la posibilidad de venderlo online para los que no están en España. Por favor, colabora económicamente con nuestra asociación.

English version

El Sótano Analógico Fanzine (The Analog Basement in spanish) is a home magazine made by fans and for fans of retro technology, visuals, bending, glitch, music, synthesizers, movies and everything that surrounds retro culture.

Our fanzines are bimonthly and can be found in our store and in some associated stores. Its price is a donation to our association of 333 pesetas* (2€). We ship to the entire Spanish territory.

*Peseta is an old currency that is no longer accepted as legal currency in Spain, now they use Euro.

This fanzine is in paper format, but with a lag of 3 months they come out in an international version (translated into English, digital format) for free here:

https://elsotanoanalogico.com/fanzine/en/

The Spanish version for now only exists on paper, we are considering the possibility of selling it online for those who are not in Spain, and speak spanish. Please, collaborate with our cultural association.